ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ

 “This rebirth of yours is not like your physical and perishable birth from your parents. For every human being is like grass, and all human glory like the flower of the field. The grass withers, and its flower falls, withered to the ground.

Such is the nature of physical birth and earthly life. In contrast, the word of the Lord remains eternal and indestructible, and the life it grants is imperishable. This life-giving word of God is the message of Christ, which has been preached to you as glad tidings.”

(Catholic Epistle of Peter – interpretative rendering by Ioannis Th. Kolitsaras)

We persist in ignoring that the glory, power, and wealth we pursue in this life are like flowers—beautiful, yet destined to fade. In eternity, the only true distinction we carry will be the love we have felt and shared.

Christians—at the very least—who lead nations should use armies and war only for defense.It is never too late to do so. Let us pray that God enlightens all leaders of all nations and religions to choose what is right, according to His will and for the good of all humanity, since we are all His children and brothers and sisters to one another.

"Η αναγέννησις σας αυτή δεν είναισαν την σαν την σαρκικήν και φθαρτήν γέννησιν σας από τους γονείς σας.Διότι κάθε άνθρωπος γενικώς είναι σαν το χορτάρι και κάθε δόξα ανθρώπου σαν το άνθος του χόρτου.Εξηράνθη το χόρτον και το άνθος αυτού έπεσε μαραμένον εις την γην. 

Έτσι μοιάζει η σαρκική γέννηση και η επίγειος ζωή.Εξ'αντιθέτου ο λόγος του Κυρίου μένει αιώνιος και ακατάλυτοςκαι η ζωή την οποία χαρίζει είναι άφθαρτοςΟ ζωοποιός δε  αυτός  λόγος του Θεού είναι το κήρυγμα του Χριστού το οποίο σα χαρμόσυνο μύνημα έχει  κυρηχθή εις σας."

ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ  

ΚΕΙΜΕΝΟΝ-ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΙΣ υπό ΙΩΑΝΝΟΥ Θ. ΚΟΛΙΤΣΑΡΑ 

Επιμένουμε να αγνοούμε οτι η δόξα και η δύναμη και τα λεφτά που κυνηγάμε σ'αυτή τη ζωή είναι λουλούδια  όμορφα μεν αλλά προορισμένα να μαραθούν και στην αιωνιότητα το μόνο μας παράσημο θα είναι η αγάπη που νιώσαμε και δώσαμε.

Οι χριστιανοί ,τουλάχιστον ,ηγέτες κρατών θα έπρεπε να χρησιμοπούν τους στρατιώτες και τον πόλεμο μόνο  για άμυνα .

Ποτέ δεν είναι αργά να το κάνουν.Ας προσευχηθούμε να φωτίσειο Θεός όλους τους αρχηγούς κρατών όλων των θρησκειών για το σωστό σύμφωνα με το θέλημά Του και το καλό  όλης της ανθρωπότητας  ,αφού είμαστε όλοι παιδιά Του και όλοι αδέλφια μεταξύ μας.